Draft version. The full business address and the consumer mediator's details still need to be provided to finalise this document.
1. Service provider and scope
Nikoloz Mamyan, Individual entrepreneur (EI), SIREN 852249408, SIRET 85224940800026, operates under the trading name OptiWebSolutions. The business address and contact details appear in the legal notice.
These terms cover websites, applications and SaaS, digital catalogues, integrations and IT management ordered by businesses or individuals acting as consumers. They are provided before the client commits. Specific terms accepted in the quote or contract take precedence in the event of a conflict, subject to mandatory rules, including consumer protection.
2. Quotes and orders
The proposal specifies the objectives, scope, deliverables, price, stages and payment terms. Its validity period is stated in the quote. The order is formed through written acceptance of the quote together with these terms.
An appointment or request for information does not constitute an order. Work begins under the agreed conditions, including receipt of the necessary materials and payment of a deposit where specified.
3. Prices and scope
Prices are stated in euros. Consumers are informed of the total price including all taxes before they commit. For business clients, the quote distinguishes the price excluding tax, applicable VAT and the total payable. Any discounts, reductions or early-payment terms are specified in the contractual documents.
Recurring costs for third-party services, licences, hosting or domain names are included only where specified in the quote. Any change in scope requires written agreement on its cost and effect on the schedule.
4. Payment and late payment
Payment methods, deposits and due dates are defined in the quote and repeated on invoices. A deposit applies where specified in the accepted agreement. For business clients, unless a specific payment period is agreed, the statutory period is thirty days from performance of the service.
Business clients: late payment incurs penalties without prior reminder from the day after the due date. Unless a contractual rate compliant with the law is agreed, the applicable rate is that of the European Central Bank's most recent refinancing operation plus ten percentage points, pursuant to Article L.441-10 of the French Commercial Code.
For these business clients, the fixed recovery charge is €40 per overdue invoice, subject to the statutory conditions. Additional compensation may be claimed with supporting evidence where actual recovery costs exceed that amount. This charge does not apply to consumers.
5. Collaboration and schedule
The client appoints a contact and provides the content, access, approvals and information needed. The client checks that they hold the rights and permissions for the materials supplied.
OptiWebSolutions performs the agreed services diligently and informs the client of any identified difficulties. The schedule is based on the accepted scope. A requested change, delayed approval or external dependency may require a revision discussed between the parties.
For consumers, the performance date or period is communicated before the order. Where no date or period has been agreed, the service is performed within thirty days of the contract being concluded. Statutory remedies for delays remain available.
6. Delivery and approval
Deliverables and verification procedures are defined in the quote or contract. The client checks conformity with the agreed scope and provides any reservations in writing, with information allowing an issue to be reproduced.
Departures from the accepted scope and new features are handled separately. Approval, launch and handover of access follow the agreed stages, without removing the consumer's statutory guarantees.
7. Rights in deliverables
A licence or assignment of rights is set out in written provisions specifying the rights concerned, permitted uses, territory and duration. Payment for a service does not, by itself, replace an assignment clause.
Pre-existing components, libraries and third-party software remain subject to their licences. Content supplied by the client retains its ownership status. Use of a project, logo or screenshot as a commercial reference requires the client's agreement and respect for confidentiality.
8. Confidentiality and personal data
Each party protects confidential information received and uses it for the purposes of the service. This obligation does not cover information already public, lawfully obtained elsewhere or required by law to be disclosed.
When OptiWebSolutions processes personal data on behalf of the client, the roles, instructions, security measures and return or deletion procedures are specified in an agreement appropriate to the processing. Contact data is described in the privacy policy.
9. Maintenance and third-party services
Maintenance, updates, backups, support and improvements are included only within the agreed scope. The relevant contract specifies their duration, interventions and any service commitments.
Third-party tools are subject to their providers' terms. Changes to their APIs, prices or availability may require an adaptation, the arrangements for which are discussed with the client.
10. Liability and performance difficulties
Each party is responsible for breaches attributable to it under the contract and applicable rules. Any difficulty is reported to the other party to find a solution and limit its effects.
The effects of a force majeure event are assessed under applicable law. Suspension or termination arrangements and payment for services performed are set out in the contract, without removing statutory remedies.
11. Right of withdrawal
For a service contract concluded at a distance or off-premises, consumers generally have fourteen days from conclusion of the contract to withdraw without having to give a reason. They may use the model below or send a clear statement to nikoloz.mamyan@optiwebsolutions.fr before the period expires.
If the consumer wishes work to begin before this period ends, their express request is obtained in accordance with the statutory requirements. If they withdraw after work has begun, the amount payable corresponds to the service actually supplied, proportionate to the total price, where the information and express-request requirements have been met.
For a service fully performed before the period ends, loss of the right of withdrawal requires prior express agreement and acknowledgement that this right will be lost once the service has been fully performed. The custom nature of a service alone does not remove this right.
Refundable sums are returned within fourteen days of receipt of the decision, using the original payment method unless another method is expressly agreed without fees. Certain off-premises contracts with businesses employing no more than five people may also benefit from this right where their subject matter falls outside the business's main activity.
Model withdrawal notice
To Nikoloz Mamyan — OptiWebSolutions, Strasbourg, France, e-mail: nikoloz.mamyan@optiwebsolutions.fr.
I hereby notify you of my withdrawal from the contract for the following service: [service and quote reference].
- Contract concluded on: [date]
- Client's name: [first and last name]
- Client's address: [address]
- Notification date: [date]
- Client's signature, only for a notice sent on paper.
12. Consumer guarantees
Consumers retain the applicable statutory guarantees. Where the service includes digital content or a digital service covered by Articles L.224-25-12 et seq. of the French Consumer Code, the statutory conformity guarantee applies: for a one-off supply, the provider is responsible for defects appearing within two years of supply; for continuous supply, throughout the contractual supply period.
The consumer may request conformity to be restored free of charge, without undue delay or significant inconvenience. A price reduction or termination of the contract may be available in the circumstances provided by law. Updates necessary to maintain conformity are supplied in accordance with applicable obligations.
Send your request to Nikoloz Mamyan, at nikoloz.mamyan@optiwebsolutions.fr or on +33 7 67 49 92 98. Specific guarantee information is provided before the order according to the nature of the deliverable.
13. Complaints and mediation
For any complaint, write to nikoloz.mamyan@optiwebsolutions.fr, stating the service concerned and the difficulty encountered, so that an amicable solution can be sought.
After making a prior written complaint and subject to the statutory conditions, consumers may use the consumer mediator appointed by the provider free of charge.
Consumer mediator: name, address and website to be supplied before final publication. No organisation is presented as appointed until these details are confirmed.
14. Applicable law and jurisdiction
French law applies, subject to mandatory provisions, including consumer protection rules. Disputes fall within the jurisdiction determined by the applicable procedural rules; no exclusive court is imposed on consumers.